[:en]Leg Update[:]

Passed!  SB18-108 Eligibility Colorado Road And Community Safety Act

Since 2013, our community has been working to expand the immigrant driver’s license program every year at the legislature. This year, the persistent fight for justice prevailed! The bill will change the immigrant driver’s license program in two important ways:

  • It will allow existing license holders to reapply online or by mail instead of through in-person appointments. Currently, applicants can only reapply at one location in the entire state, creating huge waits for appointments.
  • It will also allow the use of a Social Security number as part of their application for a license instead of just an Individual Taxpayer Identification Number (or ITIN).

These changes break down significant barriers to accessing driver’s licenses in Colorado.


Pasó! SB18-108 Ley de seguridad vial y de la comunidad de Colorado

Desde el 2013, nuestra comunidad ha estado trabajando para ampliar el programa de licencias de conducir para inmigrantes cada año en la legislatura. ¡Este año, prevaleció la lucha persistente por la justicia! El proyecto de ley cambiará el programa de licencia de conducir para inmigrantes de dos maneras importantes:

  • Permitirá a los que tienen licencias existentes a volver a solicitar por internet o por correo en lugar de a través de citas en persona. Actualmente, los solicitantes solo pueden volver a presentar una solicitud en un lugar en todo el estado, lo que crea grandes esperas para las citas.
  • También permitirá el uso de un número de Seguridad Social como parte de su solicitud de una licencia en lugar de sólo un Número de identificación individual del contribuyente (o ITIN).

Estos cambios rompen barreras importantes para acceder a las licencias de conducir en Colorado.

HB18-1417 Virginia’s Law passed House Vet & Military Affairs committee 6-3.  Next Step: Appropriations Committee

Virginia’s Law is named after Virginia Mancinas who was detained by immigration agents after she called 911 for help while being attacked by her husband. For women like Virginia, this legislation would require that Colorado law enforcement protect domestic violence survivors instead of turning them over to federal authorities and ensures that all Coloradans feel safe to call the police in a time of need. Virginia's law would ensure: no ICE holds without a warrant, no ICE operations in sensitive locations, no intergovernmental agreements between ICE and local law enforcement, and advisement of rights for people immigration requests.  We are happy to report that Virginias Law passed House Vet & Military Affairs committee 6-3.


HB18-1417 La Ley de Virginia fue aprobada por el Comité de Veteranos y Asuntos Militares 6-3. Siguiente paso: Comité de Asignaciones

La Ley de Virginia lleva el nombre de Virginia Mancinas que fue detenida por agentes de inmigración luego de que ella llamó al 911 para pedir ayuda mientras era atacada por su esposo. Para mujeres como Virginia, esta legislación requeriría que las fuerzas del orden público de Colorado protejan a los sobrevivientes de violencia doméstica en lugar de entregarlos a las autoridades federales y se asegure de que todos los residentes de Colorado se sientan seguros al llamar a la policía en un momento de necesidad. La ley de Virginia aseguraría: no haya holds de inmigración sin una orden judicial, no haya operaciones de ICE en lugares sensibles, no hay acuerdos intergubernamentales entre el ICE y la policía local, y el asesoramiento de los derechos de las solicitudes de inmigración de las personas. Nos da mucho gusto reportar esto con ustedes.

Keep The Colorado Civil Rights Division (CCRD)

A bill to continue the Colorado Civil Rights Division (CCRD), which protects ALL Coloradans from discrimination in housing, employment, and public spaces, will soon be voted on by every member of the Colorado House. We must urge our representative to keep the division and commission as it is, and pass the reauthorization!

Contact your state representative now if you believe all Coloradans have the right to be treated fairly and equally, and that the CCRD needs to continue in its current form to support our fellow Coloradans’ civil rights.


Protejerer la División de Derechos Civiles de Colorado (CCRD)

Un proyecto de ley para continuar con la División de Derechos Civiles de Colorado (CCRD), que proteja a TODOS los residentes de Colorado de la discriminación en las viviendas, el empleo y los espacios públicos, pronto será votado por cada miembro de la Cámara de Colorado. ¡Debemos urgir a nuestros representantes a que mantengan la división y la comisión tal como está, y aprobar la reautorización![:]

Close
en_USEnglish
es_MXSpanish en_USEnglish