COVID-19 Vaccine Information

|SEGUIDO EN ESPANOL|

At Padres & Jóvenes Unidos, we are committed to the safety and protection of our community. The COVID-19 pandemic has been tremendously hard on all of us- on our families, friends, coworkers, and community. We know how essential it is to take action to get vaccinated: our staff and interns are all 100% vaccinated. We are working towards keeping our community safe by encouraging vaccinations, wearing masks, and social distancing.

Get your vaccine today- it's free, you don't need to present your I.D., and your immigration status will NOT be put at risk. 

Find vaccine sites here: https://covid19.colorado.gov/vaccine/where-you-can-get-vaccinated

Know your rights about getting a COVID-19 vaccine:

Not sure about getting vaccinated? Read below for Frequently Asked Questions about COVID-19 vaccines.

General questions about the vaccines

  • What’s in the vaccines? 
    • Each COVID-19 vaccine contains a key ingredient that prepares your immune system to fight the virus, along with a few other basic ingredients such as potassium chloride, fats, and sucrose. 
    • None of the COVID-19 vaccines contain a weakened version of the virus.
    • You can go to www.vaccines.gov to learn detailed information about each COVID-19 vaccine—including how they work, how they were tested, the ingredients in each vaccine, and expected side effects. For COVID-19 vaccine information in Spanish, you can go to www.DeTiDepende.org.
  • How do the vaccines work? 
    • All three COVID-19 vaccines work by giving your immune system instructions on how to recognize the virus and how to fight it. 
    • None of the COVID-19 vaccines change your genetic code or DNA.
  • Is this new technology? How did they develop the vaccines so quickly? 
    • Medical experts have used the COVID-19 vaccines’ mRNA technology for over a decade to fight cancer and viruses like SARS. These successes enabled medical researchers and scientists to develop these COVID-19 vaccines more quickly than earlier vaccines.
  • How do we know the vaccines are safe? 
    • The COVID-19 vaccines were put through a rigorous and transparent series of tests. More than 119,000 U.S. volunteers from racially diverse groups participated in COVID-19 vaccine trials, including 19,000 Hispanic, 12,000 Black, 4,300 Asian Pacific Islander and 650 Native American women and men. 
    • Since the trials hundreds of millions of people have been vaccinated.
    • The FDA has granted full approval to the Pfizer vaccine. 
  • What do the vaccines do? Can’t I still get COVID-19?
    • All three COVID-19 vaccines nearly eliminate the risk of severe illness, hospitalization and death from the virus. 

Questions about logistics to receive the vaccine

  • How much does it cost to get the CODIV-19 vaccine? 
    • The vaccines are completely free for everyone in Colorado and the United States.
  • Do I have to show proof of identity or citizenship to receive the vaccine? 
    • People are not required to show any form of identification, proof of citizenship, or a driver’s license to receive a COVID-19 vaccine. You may be asked for these types of documents, but you cannot be turned away if you say you don't have them.
  • Who is eligible to get a vaccine? 
    • All Colorado residents ages 12 years and older are now eligible for a vaccine.
  • Who has received the vaccine so far? 
    • As of June 2021, over 2.5 million Coloradans have been vaccinated with at least one dose of a COVID-19 vaccine. This includes over 230,000 Hispanic Coloradans, 68,000 Black Coloradans, 78,000 Asian/Pacific Islander Coloradans, and 13,000 Native American Coloradans. 
  • Are healthcare professionals getting the vaccine? 
    • Our own doctors are getting the COVID-19 vaccine. Over 90% of doctors have gotten a COVID-19 vaccine. 
  • What happens once I get the vaccine? 
    • According to the CDC, fully vaccinated Americans no longer need to wear masks or maintain social distance either indoors or outdoors—with some exceptions such as hospitals, nursing homes, or when traveling by bus, plane, or train.

Questions about side effects

  • What are the side effects of getting the vaccine? 
    • As with any vaccine, some side effects are possible—but these side effects are manageable and typically minor. For example, your arm might be sore or you might experience fatigue, a headache, or chills for one or two days. These reactions do not mean anything is wrong—they mean your immune system is ramping up to protect you from COVID-19.
  • How common are side effects? 
    • The likelihood of experiencing a severe side effect from a COVID-19 vaccine is less than 0.5%.
    • More than 150 million people in the U.S. have received at least one dose of these COVID-19 vaccines, with very few people reporting severe side effects.
  • I have a pre-existing condition, will I feel immediate side effects? 
    • If you have a history of allergic reactions, nurses will monitor you for 30 minutes after getting a COVID-19 vaccine, and if none are present, will send you home. 

Questions about the vaccines and specific populations

  • Are the vaccines safe for pregnant women? 
    • The COVID-19 vaccines are safe for pregnant women and their developing babies and do not cause any problems with the pregnancy. And babies born from vaccinated mothers have been born with their own COVID-19 antibodies, protecting the baby too. 
  • Do the vaccines interfere with fertility? 
    • There is no evidence that the COVID-19 vaccines interfere with men conceiving children or with women getting pregnant.   
  • Are the vaccines safe for kids? 
    • Based on rigorous testing, pediatricians agree that the COVID-19 vaccines are safe and effective for children. Children’s immune systems are different from adults’, but they share enough in common to expect similar levels of protection. 

Click here for more information: https://covid19.colorado.gov/vaccine-faq


En Padres & Jóvenes Unidos, estamos comprometidos con la seguridad y protección de nuestra comunidad. La pandemia de COVID-19 ha sido tremendamente dura para todos nosotros, para nuestras familias, amigos, compañeros de trabajo y la comunidad. Sabemos lo fundamental que es actuar para vacunarse: nuestro personal y los pasantes están vacunados al 100%. Trabajamos para mantener la seguridad de nuestra comunidad fomentando la vacunación, el uso de máscaras y el distanciamiento social.

Obtenga su vacuna hoy: es gratis, no necesita presentar su identificación y su estado migratorio NO se pondrá en riesgo.

Encuentre sitios de vacunas aquí: https://covid19.colorado.gov/espanol/informese-donde-puede-vacunarse

Conozca sus derechos sobre la vacuna COVID-19:

¿No estás seguro de vacunarte? Lea a continuación las preguntas frecuentes sobre las vacunas COVID-19.

Preguntas generales sobre las vacunas

  • ¿Qué hay en las vacunas? 
    • Cada vacuna contra el COVID-19 contiene un ingrediente clave que prepara su sistema inmunológico para combatir el virus, junto con algunos otros ingredientes básicos como cloruro de potasio, grasas y sacarosa. 
    • Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 contiene una versión debilitada del virus.
    • Puede ir a www.vaccines.gov  para obtener información detallada sobre cada vacuna contra el COVID-19, incluido cómo funcionan, cómo se probaron, los ingredientes de cada vacuna y los efectos secundarios esperados. Para obtener información sobre la vacuna contra el COVID-19 en español, puede dirigirse a  www.DeTiDepende.org.
  • ¿Cómo funcionan las vacunas? 
    • Las tres vacunas contra el COVID-19 funcionan dando instrucciones a su sistema inmunológico sobre cómo reconocer el virus y cómo combatirlo. 
    • Ninguna de las vacunas contra el COVID-19 cambia su código genético o ADN.
  • ¿Se trata de una nueva tecnología? ¿Cómo desarrollaron las vacunas tan rápido? 
    • Los expertos médicos han utilizado la tecnología de mRNA de las vacunas contra el COVID-19 durante más de una década para combatir el cáncer y virus como el SARS. Estos éxitos permitieron a los investigadores médicos y científicos desarrollar estas vacunas contra el COVID-19 más rápidamente que las vacunas anteriores.
  • ¿Cómo sabemos que las vacunas son seguras? 
    • Las vacunas contra el COVID-19 fueron sometidas a una rigurosa y transparente serie de pruebas. Más de 119,000 voluntarios estadounidenses de grupos racialmente diversos participaron en ensayos de vacunas contra el COVID-19, incluidos 19,000 hispanos, 12,000 negros, 4,300 isleños asiáticos del Pacífico y 650 mujeres y hombres nativos americanos. 
    • Desde los ensayos, cientos de millones de personas han sido vacunadas.
  • ¿Qué hacen las vacunas? ¿Todavía puedo contagiarme de COVID-19?
    • Las tres vacunas contra el COVID-19 casi eliminan el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte por el virus. 

Preguntas sobre la logística para recibir la vacuna

  • ¿Cuánto cuesta recibir la vacuna contra el CODIV-19? 
    • Las vacunas son completamente gratuitas para todos en Colorado y los Estados Unidos.
  • ¿Tengo que mostrar prueba de identidad o ciudadanía para recibir la vacuna? 
    • Las personas no están obligadas a mostrar ningún tipo de identificación, prueba de ciudadanía o una licencia de conducir para recibir una vacuna contra el COVID-19. Es posible que le pidan este tipo de documentos, pero no se le puede rechazar si dice que no los tiene.
  • ¿Quién es elegible para recibir una vacuna? 
    • Todos los residentes de Colorado de 12 años o más, ahora son elegibles para una vacuna.
  • ¿Quién ha recibido la vacuna hasta ahora? 
    • Hasta junio de 2021, más de 2,5 millones de habitantes de Colorado han sido vacunados con al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19. Esto incluye a más de 230,000 hispanos, 68,000 negros, 78,000 asiáticos de las Islas del Pacífico y 13,000 nativos americanos en Colorado. 
  • ¿Los profesionales de la salud están recibiendo la vacuna? 
    • Nuestros propios médicos están recibiendo la vacuna contra el COVID-19. Más del 90% de los médicos se han vacunado contra el COVID-19. 
  • ¿Qué sucede una vez que recibo la vacuna? 
    • Según los CDC, los estadounidenses completamente vacunados ya no necesitan usar máscaras o mantener la distancia social ni en interiores ni en exteriores, con algunas excepciones como hospitales, hogares de ancianos o cuando viajan en autobús, avión o tren.

Preguntas sobre los efectos secundarios

  • ¿Cuáles son los efectos secundarios de recibir la vacuna? 
    • Como ocurre con cualquier vacuna, es posible que se produzcan algunos efectos secundarios, pero éstos son manejables y suelen ser menores. Por ejemplo, es posible que le duela el brazo o que experimente fatiga, dolor de cabeza o escalofríos durante uno o dos días. Estas reacciones no significan que algo vaya mal, sino que su sistema inmunitario se está activando para protegerle de COVID-19.
  • ¿Qué tan comunes son los efectos secundarios? 
    • La probabilidad de experimentar un efecto secundario grave de una vacuna contra el COVID-19 es inferior al 0.5%.
    • Más de 150 millones de personas en Estados Unidos han recibido al menos una dosis de estas vacunas contra el COVID-19 y muy pocas personas han informado de efectos secundarios graves.
  • Tengo una condición preexistente, ¿sentiré efectos secundarios inmediatos? 
    • Si tienes antecedentes de reacciones alérgicas, las enfermeras le vigilarán durante 30 minutos después de recibir una vacuna contra el COVID-19 y si no hay ningún síntoma, le enviarán a casa. 

Preguntas sobre las vacunas y poblaciones específicas

  • ¿Las vacunas son seguras para las mujeres embarazadas? 
    • Las vacunas contra el COVID-19 son seguras para las mujeres embarazadas y sus bebés en desarrollo y no causan ningún problema con el embarazo. Los bebés nacidos de madres vacunadas han nacido con sus propios anticuerpos contra el COVID-19, protegiendo al bebé también. 
  • ¿Las vacunas interfieren con la fertilidad? 
    • No hay evidencia de que las vacunas contra el COVID-19 interfieran con los hombres que concibieron niños o con las mujeres que quedan embarazadas.   
  • ¿Las vacunas son seguras para los niños? 
    • Con base en pruebas rigurosas, los pediatras coinciden en que las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas para los niños. Los sistemas inmunológicos de los niños son diferentes de los de los adultos, pero comparten lo suficiente en común como para esperar niveles de protección similares. 

Haz clic aqui para mas información: https://covid19.colorado.gov/espanol/preguntas-frecuentes-sobre-la-vacuna

Close
en_USEnglish